(español abajo)
Are you transgender, transsexual, gender-variant or an ally? Would you like to get to know other trans people and build a stronger community in DC? If so, please join us for a dinner and town-hall meeting this April!
We’re going to have fun, share food and share our thoughts on how to make DC a better place for trans people like us. Come learn about:
- your rights under the law
- the best places to get health services
- efforts to end police brutality, denial of hormones for prisoners and other injustices
- how to get involved!
Time: Sunday April 11th 2010, from 2:00-5:00pm
Location: HIPS (**please contact us for address/directions**)
Food provided. Door prizes! Metro/bus fare and English-to-Spanish translation available. ASL interpretation and Childcare available.*
For more information, visit dctranscoalition.org or call 202.557.1951.
Sponsors of the event include the Sexual Minority Youth Assistance League (SMYAL) and Transgender Health Empowerment, Inc.
While non-trans allies are welcome, this will be a time for trans people to empower ourselves, so please respect our space.
*To allow us to plan accordingly please notify us at dctranscoalition@gmail.com or at the above number at least four days in advance if you have childcare needs or will be requesting an ASL interpreter.
—–
¿Eres transgénero, transexual, de genero variante o un aliado? ¿Te gustaría encontrar otras personas trans y construir una comunidad más fuerte en DC? Entonces ven a participar en una cena y una reunión con nosotros este abril.
También vamos a compartir nuestras opiniones sobre cómo podemos hacer un DC mejor para personas trans como nosotros. Ven a aprender sobre:
- sus derechos legales
- los mejores lugares para obtener servicios de salud
- campañas para parar violencia policial, la negación de hormonas para presos y otras injusticias
- como puedes ayudar!
Fecha: domingo, 11 de abril, 2010. Hora: 2:00-5:00pm
Lugar: HIPS (**favor de escríbanos para la dirección**)
Tendremos comida y premios en la entrada. Dinero para Metro/bus y traducción de Ingles a Español va a ser disponible. Cuidado de niños disponible*. Para más información, llama al Coalición Trans, 202.557.1951 o visite dctranscoalition.org.
Las organizaciones que apoyan esta cena son el Sexual Minority Youth Assistance League (SMYAL) y Transgender Health Empowerment, Inc. Gente que no son trans están bienvenidos, pero va a estar un tiempo para personas trans a empoderarse. Entonces favor de respetar nuestro espacio.
*Si necesita cuidado de niños, favor de llámanos (o escribir a dctranscoalition@gmail.com) cuatro días antes de la reunión.